貓草天空或無關影像

警告訊息：這兒聽到的音樂都是取樣極低的壓縮音源，聽久會刮傷您寶貴的腦膜，
如果您對這張專輯有興趣，請支持原版，Pink Floyd的超經典 The Wall 專輯..我不信你買不到  XD

這一檔撥的是Pink Floyd - The Wall專輯中第二片的第一軌：Hey You..
老規矩，要聽的自己按左邊媒體播放的 < Play > 聽..

最近又開始望著這面牆 -- 這張專輯...
從高中聽到現在，算一算也十多年了..
沮喪時聽、開心時聽，隨著時間去探索這面牆，有越來越多的驚奇....

如果你不曾築著這面牆、望著這面牆或打破這座牆，
這張專輯Google搜尋有數量極為龐大的資料，有興趣的鄉親可以去一探究竟..

是的，你也可以找到以這張專輯的音樂電影"The Wall"，
這部電影DVD前陣子還蠻常見的， ( 如果找不到的話，偶蹄類動物上也很多-_- ，對岸還有作中文翻譯的字幕檔喔 @@ .. )..
20多年前的影像，到今天看依然前衛！
強力推薦給音樂迷、電影迷、喜好實驗影像或怪怪電影的朋友。
( YouTube 查 The Wall 也有一些影像片段可以看.. )

Hey you
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Dont give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, Im coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, standing in the road
Always doing what youre told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, dont tell me theres no hope at all
Together we stand, divided we fall.

Well, only got an hour of daylight left. better get started
Isnt it unsafe to travel at night?
Itll be a lot less safe to stay here. youre fathers gunna pick up our trail before long
Can loca ride?
Yeah, I can ride... magaret, time to go! maigret, thank you for everything
Goodbye chenga
Goodbye miss ...
Ill be back

歌詞參考翻譯：
Chinese Scissorhands Sleepless in Beiji：Hey You
http://chinesescissorhands.spaces.live.com/blog/cns!F62C602C4FE8AEA7!444.entry

滾石可樂電子報
There is Nobody Out There : 《The Wall》歌詞翻譯與聆賞心得(作者：Zepelin)
http://www.rockacola.com/news/readnews.asp?serial=300
(這個SERVER開啟速度極慢，也許查Google的快照比較容易得到訊息 @@ )